Handelsagenten Fågelsång satt på Turisthotellets terrass i Marstrand och tittade på havet, när två brunbrända flickebarn, det ena i blått, det andra i vitt, kommo som en solglimt i tristessen och satte sig vid närmaste bord.

تجار فاجلسانغ جلسوا على الشرفة في فندق السياح في مارسترند ونظروا إلى البحر، وعندما جاءت فتاتان صغيرتان بشعر بني محروق، إحداهما بملابس زرقاء والأخرى بيضاء، مثل شعاع من الضوء في وسط الحزن، وجلسا على الطاولة الأقرب.