Le 8 décembre de l’an dernier, M. Gerbois, professeur de mathématiques au lycée de Versailles, dénicha, dans le fouillis d’un marchand de bric-à-brac, un petit secrétaire en acajou qui lui plut par la multiplicité de ses tiroirs.

On December 8th last year, Mr. Gerbois, a mathematics teacher at the Versailles High School, discovered a small mahogany secretary among the clutter of a second-hand shop, attracted by the multitude of its drawers.