Однажды летом, в деревне Грачах, у небогатой помещицы Анны Павловны Адуевой, все в доме поднялись с рассветом, начиная с хозяйки до цепной собаки Барбоса.

One summer, in the village of Grach, all in the house woke up with the dawn, starting with the housekeeper and ending with the chain dog, Barbosa.