Caracollando leggiadramente sulla groppa di una puledra maltese, in sul cadere di una splendida giornata di ottobre, la contessa Anna Maria di Karolystria traversava la foresta di Bathelmatt.

Caminando con gracia sobre la espalda de una joven potra maltesa, en medio de un hermoso día de octubre, la condesa Ana María de Karolystria recorría el bosque de Bathelmatt.