Однажды летом, в деревне Грачах, у небогатой помещицы Анны Павловны Адуевой, все в доме поднялись с рассветом, начиная с хозяйки до цепной собаки Барбоса.

Una vez durante el verano, en el pueblo de Graçah, la aristócrata Anna Pavlovna Aduyeva, aunque no muy adinerada, se levantó con el amanecer, desde la dueña de la casa hasta su perro Barbosa.