Handelsagenten Fågelsång satt på Turisthotellets terrass i Marstrand och tittade på havet, när två brunbrända flickebarn, det ena i blått, det andra i vitt, kommo som en solglimt i tristessen och satte sig vid närmaste bord.

Los agentes comerciales de Fågelsång se sentaron en la terraza del hotel turístico de Marstrand y miraron al mar, cuando dos niñas de cabello castaño, una vestida de azul y la otra de blanco, aparecieron como un destello de esperanza en la tristeza y se sentaron en la mesa más cercana.