Caracollando leggiadramente sulla groppa di una puledra maltese, in sul cadere di una splendida giornata di ottobre, la contessa Anna Maria di Karolystria traversava la foresta di Bathelmatt.

Glissant gracieusement sur le dos d'une jument maltaise, lors d'une belle journée d'octobre, la comtesse Anna Maria de Karolystria traversait la forêt de Bathelmatt.