Handelsagenten Fågelsång satt på Turisthotellets terrass i Marstrand och tittade på havet, när två brunbrända flickebarn, det ena i blått, det andra i vitt, kommo som en solglimt i tristessen och satte sig vid närmaste bord.

Agen perdagangan Fågelsång duduk di teras Hotel Turis di Marstrand, memandang laut, ketika dua gadis kecil berambut coklat, yang satu mengenakan biru dan yang lainnya putih, muncul bagaikan sinar matahari di tengah kesedihan, dan duduk di meja terdekat.