An einem unfreundlichen Novembertage wanderte ein armes Schneiderlein auf der Landstraße nach Goldach, einer kleinen reichen Stadt, die nur wenige Stunden von Seldwyla entfernt ist.

In una fredda giornata di novembre, un povero sarto camminava lungo la strada rurale verso Goldach, una piccola città ricca a pochi ore da Seldwyla.