Le 8 décembre de l’an dernier, M. Gerbois, professeur de mathématiques au lycée de Versailles, dénicha, dans le fouillis d’un marchand de bric-à-brac, un petit secrétaire en acajou qui lui plut par la multiplicité de ses tiroirs.

L'8 dicembre dello scorso anno, il signor Gerbois, professore di matematica al liceo di Versailles, scoprì, tra il caos di un mercatino delle pulci, una piccola scrivania in acajù che gli piacque per la varietà dei suoi cassetti.