Однажды летом, в деревне Грачах, у небогатой помещицы Анны Павловны Адуевой, все в доме поднялись с рассветом, начиная с хозяйки до цепной собаки Барбоса.

Una volta, durante l'estate, nella villa di Gračah, la nobile ma non ricca Anna Pavlovna Aduyeva si svegliò presto, come tutte le mattine, inclusa la sua cagnolina Barbosa.