Handelsagenten Fågelsång satt på Turisthotellets terrass i Marstrand och tittade på havet, när två brunbrända flickebarn, det ena i blått, det andra i vitt, kommo som en solglimt i tristessen och satte sig vid närmaste bord.

Gli agenti commerciali di Fågelsång si sedettero sul terrazzo dell'hotel turistico a Marstrand, guardando il mare, quando due bambine dai capelli castani, una con i capelli blu e l'altra con i capelli bianchi, apparvero come un raggio di sole nella tristezza e si sedettero al tavolo più vicino.