Le 8 décembre de l’an dernier, M. Gerbois, professeur de mathématiques au lycée de Versailles, dénicha, dans le fouillis d’un marchand de bric-à-brac, un petit secrétaire en acajou qui lui plut par la multiplicité de ses tiroirs.

去年の12月8日、ヴェルサイユ高校の数学教師であるジェルボワ氏は、古物商の店で小さなアカジャウの書斎を見つけました。その多彩な引き出しに魅了されたのです。