Однажды летом, в деревне Грачах, у небогатой помещицы Анны Павловны Адуевой, все в доме поднялись с рассветом, начиная с хозяйки до цепной собаки Барбоса.

ある夏の日、グラチャ村の貧しい地主アンナ・パヴロヴナ・アドゥエワの邸宅では、朝が明けると、主人のアンナから犬のバルボサまで、全員が動き出しました。