Handelsagenten Fågelsång satt på Turisthotellets terrass i Marstrand och tittade på havet, när två brunbrända flickebarn, det ena i blått, det andra i vitt, kommo som en solglimt i tristessen och satte sig vid närmaste bord.

상인 파젤송은 마르스트랜드의 관광호텔 테라스에 앉아 바다를 바라보고 있었다. 두 명의 갈색 머리의 소녀가, 하나는 파란색, 다른 하나는 흰색 옷을 입고, 우울함을 밝히는 햇살처럼 다가왔고, 가장 가까운 테이블에 앉았다.