An einem unfreundlichen Novembertage wanderte ein armes Schneiderlein auf der Landstraße nach Goldach, einer kleinen reichen Stadt, die nur wenige Stunden von Seldwyla entfernt ist.

W chłodny listopadowy dzień ubogi szweczek przemierzał drogą wiejską w stronę Goldachu, małego, bogatego miasta położonego zaledwie kilka godzin od Seldwyla.