John Kabys, ein artiger Mann von bald vierzig Jahren, führte den Spruch im Munde, daß jeder der Schmied seines eigenen Glückes sein müsse, solle und könne, und zwar ohne viel Gezappel und Geschrei.

John Kabys, um homem cortês de quase quarenta anos, sempre dizia que cada um deveria ser o ferreiro da própria sorte, sem muito alarde e agitação.