An einem unfreundlichen Novembertage wanderte ein armes Schneiderlein auf der Landstraße nach Goldach, einer kleinen reichen Stadt, die nur wenige Stunden von Seldwyla entfernt ist.

Num dia frio de novembro, um pobre alfaiate caminhava pela estrada rural em direção a Goldach, uma pequena cidade rica localizada a apenas algumas horas de Seldwyla.