John Kabys, ein artiger Mann von bald vierzig Jahren, führte den Spruch im Munde, daß jeder der Schmied seines eigenen Glückes sein müsse, solle und könne, und zwar ohne viel Gezappel und Geschrei.

Джон Кабис, приятный человек, которому скоро стукнет сорок, часто повторял, что каждый должен быть кузнецом своего счастья, и делать это без лишних слов и криков.