Caracollando leggiadramente sulla groppa di una puledra maltese, in sul cadere di una splendida giornata di ottobre, la contessa Anna Maria di Karolystria traversava la foresta di Bathelmatt.

Медленно и грациозно, сидя на спине малтийской жеребцы, графиня Анна Мария из Каролистрии проезжала через лес Батхельматт в прекрасный октябрьский день.