Nous étions à l'Étude, quand le Proviseur entra, suivi d'un nouveau habillé en bourgeois et d'un garçon de classe qui portait un grand pupitre. Ceux qui dormaient se réveillèrent, et chacun se leva comme surpris dans son travail.

Okuldayız ki, Müdür girdi, ardından yeni giyimli bir burjuva ve büyük bir tahtayla sınıfın bir öğrencisi takip etti. Uyuyan olanlar uyandı ve herkes işinde şaşkın bir şekilde kalktı.