Le 8 décembre de l’an dernier, M. Gerbois, professeur de mathématiques au lycée de Versailles, dénicha, dans le fouillis d’un marchand de bric-à-brac, un petit secrétaire en acajou qui lui plut par la multiplicité de ses tiroirs.

Geçen yıl 8 Aralık'ta, Versailles Lisesi'nde matematik öğretmeni olan M. Gerbois, bir antika dükkanında karışıklık içinde bir küçük akçaağaç masayı buldu. Çoğul çekmeceleri onu cezbetti.