John Kabys, ein artiger Mann von bald vierzig Jahren, führte den Spruch im Munde, daß jeder der Schmied seines eigenen Glückes sein müsse, solle und könne, und zwar ohne viel Gezappel und Geschrei.

John Kabys, một người đàn ông lịch sự gần bốn mươi tuổi, luôn nói rằng mỗi người phải tự rèn luyện vận mệnh của chính mình, bằng cách hành động một cách bình tĩnh và ít ồn ào nhất có thể.