Nous étions à l'Étude, quand le Proviseur entra, suivi d'un nouveau habillé en bourgeois et d'un garçon de classe qui portait un grand pupitre. Ceux qui dormaient se réveillèrent, et chacun se leva comme surpris dans son travail.

Chúng tôi đang ở trong lớp học, khi Giám thị bước vào, sau đó là một người mới mặc trang phục của người dân thường và một học sinh mang theo một bảng đen lớn. Những người đang ngủ đều thức dậy, và mỗi người đều đứng dậy như bị sốc trong công việc của mình.