Le 8 décembre de l’an dernier, M. Gerbois, professeur de mathématiques au lycée de Versailles, dénicha, dans le fouillis d’un marchand de bric-à-brac, un petit secrétaire en acajou qui lui plut par la multiplicité de ses tiroirs.

Vào ngày 8 tháng 12 năm ngoái, ông Gerbois, giáo viên toán học tại trường trung học Versailles, tìm thấy một bàn viết nhỏ bằng gỗ akác trong đống đồ cũ của một nhà bán đồ cổ. Ông thích nó vì nhiều ngăn kéo.