John Kabys, ein artiger Mann von bald vierzig Jahren, führte den Spruch im Munde, daß jeder der Schmied seines eigenen Glückes sein müsse, solle und könne, und zwar ohne viel Gezappel und Geschrei.

约翰·卡比斯，一个即将四十岁的体面男子，总是口头禅是每个人都必须、应该和能够成为自己命运的锻造者，而不需要太多地挣扎和喧嚣。