Handelsagenten Fågelsång satt på Turisthotellets terrass i Marstrand och tittade på havet, när två brunbrända flickebarn, det ena i blått, det andra i vitt, kommo som en solglimt i tristessen och satte sig vid närmaste bord.

贸易代理人Fågelsång坐在马斯特兰德旅游酒店的露台上，望着大海，突然两个棕发女孩，一个穿蓝色，一个穿白色，像阳光般照亮了悲伤，坐在最近的桌子旁。